북한말 번역기 바로가기

최근 북한말을 쓰던 탈북자들이 방송진출을 하고 있습니다. 방송뿐만 아니라 유튜버까지 심지어는 정계까지 진출하고 있습니다. 대한민국에 오랜 시간 살아도 북한말은 습관처럼 나오는 탈북자들도 종종 있습니다. 대한민국 사람들은 북한 사람의 말을 대부분 알아들을 수 있지만 간혹 생소한 단어를 쓰면 못 알아먹는 경우가 있습니다. 그래서 오늘은 북한말(문화어) 해석해주는 번역기를 소개하려고 합니다.(본문에 바로가기 링크를 추가하겠습니다.)

바로 나라말 번역기라는 것입니다. 북한말로 쓰면 표준어로 변환돼서 나오고 또는 표준어를 쓰면 북한말이 변역 돼서 나옵니다. 

 위 사진처럼 긴 문장에 북한어도 번역이 가능합니다. 업데이트도 꾸준히 되고 있어서 기존이 없던 단어들도 자주 추가됩니다. 이 앱을 가장 쓰기 좋은 사람들은 아마 탈북한 지 얼마 안 된 사람들이라고 생각합니다. 하지만 대한민국 사람도 여러 매체에서 나오는 북한말을 검색할 때 굉장히 유용할 거 같습니다. 

북한말 번역기 어플 바로가기